Transforming async payment cycles into monthly flows

Using JavaScript in a Google Sheet to automate the proration of billings based on start and end dates.